В Польше узнали про происшествие на Эльбрусе

Пишет arentij, 30.09.2010 17:58

Несколько новостных польских сайтов написали о спасении поляков на Эльбрусе. Которое было описано тут.


По польски читать тяжеловато, хотя в общем понятно, но лучше гугль транслэйт.

И еще раз спасибо ayelkov

PS Некоторые комментарии там действительно забавны.

97


Комментарии:
9
Интересно, а как многоуважаемая публика отреагирует, если какой-нибудь польский "суслик" предложит "отстреливать" русских на подходах, скажем так, к Татрам? ;)

4
к сожалению на Эльбрусе смертность польских восходителей настолько высока, что есть ощущение что каждые вторые спасательные работы происходят с поляками. и все ну очень по глупости и безалаберности.
отсюда и мнение....

-1
Есть надежда, что теперь поляки полюбят Россию:-)

1
В обычных сми не эффективно, есть профильные сайты, которые читают те, кто ходял в горы, вроде wspinanie.pl, uka.pl или kw.warszawa.pl

2
"Вероятно, русские сначала спихнули поляков, а потом начали их спасать" Ярослав Качиньский
"Нет, это были немцы в польских мундирах, чтобы показать, что русские спасли поляков" - так шутят поляки в комментариях.
Видно, что люди уже устали от той официальной злобы, которая годами у них культивировалась против России.

0
красавцы. Комментарии очаровательные.

0
Коммент поляков который в переводе не нуждается: Dziękuję Wam bracia Rosjanie. Chwała Słowianom!
:) Но большинство комментов, особенно там где "много букав" не понять... а еще интереснее, что если там и написана какая-то "гыдота" в адрес России, то ответить автору такого сообщения тоже проблематично, ибо опять языковой барьер :) так что лучше и не переводить, получается :)

2
Нет барьерам!!!
http://translate.google.com/?hl=ru#ru|pl|%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%0A%0A%0A%0A%0A

0
Европа относится ко всему Востоку, как мы к Монголии. Или как мы к Китаю и даже к Японии.
Наши западные родственники - украинцы, поляки - не исключение из этой схемы
В общем мы и они как гптушники с разных улиц районного центра. Атавизм. Понты и провокации. Кто круче. Стенка на стенку.
Политика, нац. элиты эту тему крутят на свои мельницы - Разделяй и властвуй!
Как следствие - неприязнь целых наций. Дальше, увы, - автоматизм, перенос из поколения в поколение

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru