О полноценных ледолазах, горах, лазанье по льду и соревнованиях - интервью с мегаледолазом Маркусом Бендлером.

Пишет AndreyMaier, 26.01.2011 04:43



Перевод под катом


Ты выиграл более 30 кубков мира...

смеется

....в какую сторону происходит эволюция ледолазания?

эволюция ледолазания...

Многие, многие ... скажем, для примера, Rock & ice magazine ... неважно - скажем, люди говорят что ледолазание - тупиковый вид спорта. Ты веришь в это?

Я так не думаю.

Почему?

Потому, что это прикольно - мне нравиться ледолазанье. Знаешь, ледолазанье это не только соревнования. Это просто лазанье снаружи в зимнее время. Это вызов. Это не так как здесь, на соревнованиях, где просто надо быть сильным. Ты также должен быть сильным ментально. Снаружи ты делаешь серьезные вещи: ледопады, микст.

Так ты думаешь, что те навыки, которые ты демонстрируешь и используешь на соревнования, помогают тебе в горах?

Да, ты знаешь, если ты теряешь силу, то ты также теряешь силу и морально. Если ты слишком устал физически, то ты автоматически также устаешь морально. И это один аспект, который однозначно помогает снаружи.

Как ты считаешь ледолазанье, по сравнению с другими видами спорта, это выносливость, сила, комбинация обоих?

Оно само по себе, потому что у тебя нет тренажеров для тренировки и это первое. Ты не можешь просто пойти в зал и сказать: "Ок, я здесь - начнем тренироваться". Ты должен готовить все сам. И это момент когда ты начинаешь бороться. Ледолазанье, это борьба начиная с пункта А до пункта Х. Начиная с тренировки ты готовишь все сам и в нормальном случае, если ты идешь лазить снаружи, там холодно. Это не место для удовольствия, по крайней мере не все время. И если ты делаешь только то, что что приносит удовольствие ты не становишься сильнее и ты не становишься сильнее морально. Вот почему ты должен лазить снаружи и быть полноценным ледолазом. И это мотивация для меня. Если бы я не лазил по льду снаружи и не тренировался снаружи, и готовил многое для себя, то я бы здесь сейчас не стоял. Ледолазанье это не только соревнования и не только лазанье по льду это и микст ... многое можно делать при помощи ледовых инструментов.

Достаточно. А теперь пошли праздновать!


Переводил на слух: если что не так - пишите.


Портрет



О полноценных ледолазах, горах, лазанье по льду и соревнованиях - интервью с мегаледолазом Маркусом Бендлером. (Ледолазание/drytoolling)


Соревнования



2009 1. Место Чемпионат мира - Saas Fee (CH)
1. Место кубок мира - Val Daone
1. Место кубок мира - Busteni (RO)
Победитель кубка мира 2009 года
1. Место Icefight - Rabenstein (I)
1. Место Ice on Steel - Fieberbrunn (A)

2008 1. Место кубок мира - Busteni (RO)
2. Место кубок мира - Val Daone (I)
2. Место в кубке мира за 2008 год

2007 1. Место Чемпионат мира - Val Daone (I)
2. Место в кубке мира за 2007 год

2006 1. Место кубок мира- Saas Fee (CH)
3. Место в кубке мира за 2006 год

2005 4. Место Чемпионат мира - Saas Fee (CH)

2004 Чемпион Австрии - Kötschach

2003 6. Место Чемпионат мира - Киров (RUS)

2002 7. Место Чемпионат мира - Pitztal (A)

Лед


2009 Прохождение трасс M12 и M13 (Kaisertal bei Kufstein).
Прохождение многих тяжелых классических трасс в Норвегии.

2008 Первопроход "Lector" WI 7 в Hokkaido / Japan

2007 Первопрохождение множества ледопадов до WI 7 в Исландии вместе с Albert Leichtfried.
Первопроход "Captain Hook" M9+ (100m) в Исландии.

2006 Первопроход "Law and Order" M13+ Diebsöfen (A) - самая сложная M трасса в мире.

2004 Флешпрохождение "Vertical Limits" M12 Kandersteg (CH) - второй флеш M12 в мире.
Первопроход Eisbär GI13 на леднике Pitztal.

2003 Флешпрохождение многих M10 и M11.

Скалы



Более 300 трасс 8 и 9 категории.

2009 Первопроход "Rosenkrieg" 8c/8c+ Kufstein (A)

2008 Первый повтор "Love 2.1" 8c+ Zillertal (A)

2007 Первопроход "Reality Check" 8c+ Schleierwasserfall (A)

2005 Первопроход "Das Erbe der Väter" 8c+ Schleierwasserfall (A)

2004 Первопроход "Mongo" 9a Schleierwasserfall (A)

2003 "Mercy Street" 8c Schleierwasserfall (A)

1999 "Big Foot Man" 8b+
На тот момент самый юный скалолаз пролезший 8b+

82


Комментарии:
-1
1."Полноценный ледолаз" это спортсмен, лазающий по льду, либо ледолаз, занимающийся горовосхождениями, либо участник и победитель Кубков Мира? Либо всё вместе. а по отдельности всё неполноценно? 2.Коль скоро появился термин "Полноценный ледолаз" даёшь "Полноценного скалолаза".

2
О статье.
Хорошо! Но...
Мало.

В нашей школе альпинизма лёд всегда считался халявой - нудной конвейерной работой. как по лестнице.
Только в последние годы, отойдя от комплексов школы, начинаю понимать насколько ледолазание может быть увлекательным творческим процессом. Лёд, особенно зимний, на каждом шагу несёт в себе сюрпризы и требует полной концентрации внимания. Никак не меньше чем на скалах.

4


Краткое содержание:
Выиграла случайно, повезло. Все сильные девченки не попали в финал.
Люблю путешествовать и лазать.
Ледолазная тусовка однозначно круче скалолазной) Йоу)

0
Чот про ледолазанье ничего? ;)

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru