Альпинист из Шотландии выжил после падения с 300-метровой высоты

Пишет lonelyfreeranger, 31.01.2011 06:03

Несчастный случай со счастливым концом произошел на одной из вершин Шотландского высокогорья, горы Бен-Невис. На вершину поднялась группа из 24 человек, один из участников: 35-летний альпинист из Глазго неожиданно сорвался с откоса. Как сообщили свидетели трагедии, он летел вниз, задевая горные породы.

Прибывшие на место происшествия спасатели были в шоке – пострадавший стоял на ногах у подножья горы и изучал карту! Как позже они признались, застать живым альпиниста никто не надеялся - гора, с вершины которой он упал, возвышается над уровнем моря на 305 метров.

У мужчины обнаружено несколько синяков и незначительных травм. Хотя он был немного напуган, альпинист держался на ногах и не был похож на человека, который недавно упал с высоты многоэтажного небоскреба. По пути в больницу на вертолете пострадавший охотно поддерживал разговор. В настоящее время альпинист находится в больнице, сообщает Лента.
Альпинист из Шотландии выжил после падения с 300-метровой высоты (Альпинизм)

87


Комментарии:
7
Круто!!!"задевая горные породы".Может,и "своим пропеллером винтя?"

7
весело побрякивая карабинчиками

2
Позвонками?!!

2
наверное качество перевода искажает смысл...

0
Мдя, переводить у нас как не умели так и не умеют.
В конце хотя бы написано "Альпинист шел с тремя друзьями, которые достигли вершины, когда произошла авария."... Но все равно хорошо, что чудеса бывают!

3
в натуре панк этот мужик - с 300 метров свалиться. переревод нормальный - все понятно. взяли бы и сами перевели чем галдеть:)

2
первоисточник BBC
- Но я мог поскользнуться и на пороге своего дома.
Глядя на его лицо, я имею ввиду эмоции, можно представить, что он пережил!

7
5 метров до моря не долетел, счастливчик ;)

2
Шотландец на юбке спланировал...

0
Интересно, настоящая его фамилия,случайно, не Карлсон ли ? :)

1
Похоже наше выражение "В рубашке родился " у них звучит иначе...

29
На Кавказе, в Приэльбрусье был подобный уникальный случай.
Альпиниста сорвало камнем с купола Вольной Испании, перебило веревку. Он пролетел всю вертикальную скальную стену (а там по-больше 300 метров будет), плавно по-касательной вписался в ледовую стену и выкатился на верхнее снежное плато Кашкаташ. В итоге - перелом запястья...


0
undefined

5
с Вольной Испании улетел Шура Молдаванов,а Зайцев остался на станции.это его через год молнией,а т.Молдаванов еще в 90.е работал на высотках.история описана в книге М Туркевича.это оттуда появилось выражение"труп встал и пошел" и летел из под верха -а это .помоему около 600м

0
Вот рассказ Александра Молдаванова о его падении с Вольной Испании

1
VladimirKopylov 10:40 31.01.2011

На Кавказе, в Приэльбрусье был подобный уникальный случай.


Слышал об этом ещё в начале 80-х.
Если правильно помню эту историю, он вроде вскоре после этого погиб?

3
Да, на следующий год его убило молнией на Шхельде.

2
Мистика...


3
Не понял намек судьбы...

5
Вспомнился "Фаталист" Лермонтова. Невероятным случаем не разбился так молния забрала. Вот уж действительно судьба...
Здоровья шотландцу и громоотвод! =)

0
Шура Молдованов до сих пор живее всех живых. Чего и остальным желает. Это молнией убило Зайцева, его напарника по тому восхождению.

1
Маладэс счастливчег! Желаю больше не летать.

1
шотландское ВЫСОКОгорье! как звучит!

1
Какое странное высокогорье, подумала я, читая про отметку 305 м. И действительно, почитала news:

Адам Поттер потерял равновесие, когда, совершая восхождение вместе с тремя своими друзьями в составе группы из 24 альпинистов, достиг вершины горы Сгурр Чоиннич Мор. Эта гора высотой 1094 м расположена в 8 км к востоку от самой высокой горы Великобритании Бен Невис, уточняет британская газета The Daily Telegraph. Он покатился по крутому и каменистому восточному склону горы и скрылся с глаз своих друзей, которые показали экипажу вертолета направление падения своего товарища.

Так что гора повыше будет. Но мужик молодец, не запаниковал, пытался затормозить!

0
1094 м - это тоже не высокогорье

2
Это похоже на шероховатости перевода. Судя по всему, слово "highlands" перевели как "высокогорье" хотя в данном случае оно просто обозначает горную часть Шотландии.

2
Да, там и не пишут про высокогорье.
Лента всегда славилась своим видением ситуации =)

0
Подобный случай описывает в своём рассказе "Подвиг на Короне" Ю. Визбор. Жаль, не помню точно, но вроде как рассказ на реальных фактах основан...

2
"Вах!!!" О_о
Я бы тоже так сказал...

1
С ножа пика Ленина как-то негр один улетел, прикатился прямо ко второму лагерю... его как положено (с подозрением на перелом таза) наши вниз спустили, так он, зараза, в аэропорту сбежал, симулянт хренов!
:-)

8
Вот это да! Ни разу в горах негра не видел! )))

0
Точно!!! +5!

0
Наверно, прикольное смотрится на снегу "черно-белое кино" (Я не расистка, ради Бога, ну просто, как представила.....!)

2

0
На Шхельде, мы вте годы спас устраивали, на Центральной башне его молнией убило других участников раскидало в разные стороны (Да, на следующий год его убило молнией на Шхельде.). Кому везет в жизни, кого судьба не жалует.

0
Зарегистрированы случаи, когда человека поднимало в воздух торнадо, а потом он падал с огромной высоты на землю без единого перелома. Почти во всех случаях люди теряли сознание и открывали глаза уже будучи на земле. Списывают на то, что без сознания тело человека находится в очень расслабленном состоянии, и это позволяет избежать серьезных травм.
Вот такие дела :)

1
Это из разряда того, как мертвецки пьяные падают с высоких этажей и не получают серьезных травм... Тоже расслабленность, понимаете ли:-)

2
Вот ролик в тему - пьянчуга выпал с 8 этажа, упал на авто и... самостоятельно отправился домой.



1
как то с восточной на седловину мужик летел, я голову поднял, он из за перегиба вылетает.

Сначала подумал, это камень размером с холодильник, ни рук ни ног было не различить- как выпущеный из пращи летел.
Просвистел в 2х метрах и впоролся в снег на выкате.

Там кругом камни торчат- как он ни одного не задел- чудо.
Задел бы- его бы порвало на части.
Пропорол снег метров 100 меж камней и остановился.

Через несколько секунд смотрю, шевелится, встал на четвереньки:))

Ни одного перелома, только весь в синяках.
Повезло...:)

1
случаи они как и люди.... все разные ...

удача да не оставит смелых...

1
Удача нам никогда не повредит.

3
На моих глазах парень соскользнул на спуске с Эльбрус Зап. и стал падать на седловину. Пролетел метров двести, остановился. Побежали мы туда и видим - он в джинсах (в дырках проглядывает голое тело), в городских туфлях на тонкой подошве с загнутым носом, никаких кошек, а еще сумка через плечо. Сумка, кстати, на шею намоталась.
Еще у него ледоруб был, но в полете он его потерял.
Ну что - сумку с шеи размотали, кости все проверили, от снега отряхнули, дали чайку глотнуть. Ледоруб на склоне подобрали, в руки ему вставили и погнали вниз.
Вот и получается - дуракам везет.

-2
На первой фотке мой друган, на Западном Кавказе, никакой Шотландии.:)

Автор, не хотите ли пояснить?
Что за чудеса?

0
Ваш друган мне уже написал. Его слово станет решающем. Фотографию разместил как иллюстрацию к заметке.

-1
ОК

2
А вы знаете, что его фамилия Поттер?%) альпиниста этого падшего)
Может, у него тоже есть польские корни?
Это могло бы многое объяснить:))

-2
Не понял намека про польские корни.

Гарри Поттер разве какое то отношение к Польше имеет?

-1
А вы знаете, что его фамилия Поттер?%)
*
Родственник? :))

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru