Стеф Девис: A Perfect Circle

Пишет alext, 07.06.2012 17:36





Изумительный фильм об изумительном человеке. Вот бы не подумал, что она в течение 15 лет занималась игрой на фортепиано.

Источник: http://www.highinfatuation.com/blog/a-perfect-circle-2/


64


Комментарии:
0
А почему одно должно исключать другое?
За видео спасибо.

0
Да конечно не должно исключать, просто для меня это было неожиданно.
Судя по тому, что говорит в фильме Стеф, одно другому вполне соответствует.
Вероника Сорокина играла на скрипке, и упоминала, что какой-то другой известный европейский райдер - тоже скрипач.

0
А вот интересный коментарий:
---Guest:
I understand your thinking around risk vs. reward, given your decision to be a professional climber and your level of expertise. However, I am concerned about the message that is communicated to the rest of the climbing community (most of whom are recreational climbers and many of whom are beginners). Free soloing has increased in popularity and "coolness" and I think we are going to see more and more accidents/deaths related to this very risky activity. We need to be careful of conflating the adrenaline rush that comes with taking and surviving high risk situations with "being alive" and overcoming fear. Risk is a product of probability and consequence. Running out easy ground is not smart if the consequences are deadly. It is easy for us to become complacent when we take risks and nothing bad happens. It's all fun (and, yes, games and recreation at the end of the day) until someone gets hurt.

--- steph davis
free soloing is one style of climbing, and it is not for everyone. over 22 years in the sport, i've seen that perhaps its most special quality is that no one does it unless they truly feel the draw from within. i hope my message has always been to follow one's passion and to have ultimate honesty with oneself.

Google Translae:
--- Гость:
Я понимаю ваше мышление вокруг риска и вознаграждения, учитывая ваше решение стать профессиональным альпинистом и уровня знаний. Тем не менее, меня беспокоит сообщение, которое доводится до сведения остальных членов сообщества восхождение (большинство из которых являются рекреационные альпинистов и многие из которых являются новичками). Бесплатный соло возросла популярность и «холодности», и я думаю, что мы будем видеть все больше и больше несчастных случаев / смертей, связанных с этой очень рискованной деятельности. Мы должны быть осторожны объединив выброс адреналина, который поставляется с приемом и выживших высших ситуации риск, связанный с "быть живым" и преодоления страха. Риск является результатом вероятности и последствий. Запуск из легкой земли не умный, если последствия смертельно. Это легко для нас, чтобы почивать на лаврах, когда мы берем риски, и ничего плохого не происходит. Это все просто так (и, конечно же, игры и отдыха в конце дня), пока кто-то не пострадает.

--- Стеф Дэвис
свободный соло является одним стиль лазания, и это не для всех. более 22 лет в спорте, я видел, что, пожалуй, самым особым качеством является то, что никто не делает это, если они действительно чувствуют себя ничьей изнутри. Я надеюсь, что мои сообщения всегда были следовать своей страсти, и есть конечная честность с самим собой.

0
"никто не делает это, если они действительно чувствуют себя ничьей изнутри" - более верно перевести: "никто не делает этого, если не чувствует внутренней тяги".
В фильме Стеф говорит, что без веревки делает только то, в чем уверена, без элемента "расширения собственных возможностей", и только если очень хочется. Вообще говорит, адреналин хорош для скалолазания, а при занятиях альпинизмом ты должен быть по возможности абсолютно хладнокровен.

0
Я отвлеклась от комментирования и увидела ответ автора поста, только когда добавила свой...
Посему отредактирую коммент и просто добавлю, что автоперевод не корректен.

0
Классно она парашют собирала...

0
Пользуясь темой спрошу... Уважаемая редакция, будет ли переведена ее книга "High Infatuation: A Climber’s Guide to Love and Gravity"?

1
Еще один ролик, чтобы не потерялся:



0
И еще один ролик



0
И еще:



1
К сожалению, Марио Ричард, муж Девис, в прошедшее воскресенье разбился в Доломитах при прыжке в винг-сьюте с Sass Pordoi.

Ему было 47 лет. В его активе было 7000 прыжков с самолета и 2000 BASE прыжков.
Источник: http://www.rockandice.com/lates-news/mario-richard-killed-in-base-jump

0



0
Еще ролик:

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru