Лавина-видео изнутри. Часть 2

Пишет Yuzhneika, 29.01.2013 12:31

Здесь продолжение истории "Лавина. Видео изнутри"
Лавина-видео изнутри. Часть 2 (Горные лыжи/Сноуборд, бипер, снег)

http://www.risk.ru/users/robinsya/197198/

Выкладываю отдельным постом дабы не "утонуло" в виде коммента . Уж очень познавательно и поучительно.
Здесь рассказ того, кто попал в лавину


"......."Я знаю, что наша компания в событиях 29 декабря, на Echo Peak, сделала много ошибок. Я решил отдать видео со нашлемной камеры в Sierra Avalanche Center, чтобы другие могли учиться на наших ошибках и не повторять их. Как старший группы, я в ответе за все ошибки и расскажу все. ...."
Далее по ссылке
http://www.sierraavalanchecenter.org/node/3156

Перевод сделал Александр Курбангалиев (в миру -Куба ).
Перевод здесь
http://ski.ru/az/blogs/post/lavinnyi-sluchai-proneslo

47


Комментарии:
1
Ладно, выложить перевод со вставками видео сложновато.. Но уж хотя бы перевод.. Или хотя бы ссылки кликабельными...
Простите, просто правда неудобно(

0
Я с айпада выложила. Инет глючит и сложно сделать полный перепост.
Планшетник не идеальный гаджет для полноценного выкладывания.



А Саше (Кубе) спасибо огромное за находку отчёта и за перевод

Очень ценно

0
ага ок) я сама с планшета не могу сделать толковые посты. Просто всегда хочется иметь хорошую подачу материала) Все равно спасибо)


1
Уважуха и автору текста
Не каждый может вот так выложить свои ошибки и дать полный разбор "полётам"

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru