Высокие Татры, гайдбуки

Пишет Образцов, 14.08.2014 14:50

Публикуя статья о Татрах, я понял, что упустил важную деталь. Тем, кто привык ходить в горах по "нашим" описаниям (хорошим), будет недостаточно описаний местных. Те топо, что есть в сети, чаще всего состоят из схемы UIAA, фототопо и... всё :) Вообще-то схема и содержит в себе описание, но не всякому ясно. Да и схемы бывают разной подробности и точности.

В действительности же более подробные описания, чем просто схемы, есть. Хотя и не такие хорошие, как хотелось бы. Ниже приведён список литературы, где их можно найти. Понятное дело, по-польски или по-словацки (за исключением двух словацких изданий). Ссылки на интернет-магазины, в которых можно купить эти книги (всех у меня нет, распространять современные издания в электронном виде я не буду, иначе не появится новых).

Высокие Татры, гайдбуки (Альпинизм, описания маршрутов, топо, альпинизм)

Картинка для привлечения внимания (Zamarla Turnia, Prawy Heinrich, VII-)


Гайдбуки Высоких Татр: всё хорошее стоит денег :)

Tatry. Przewodnik szczegółowy, 19 томов, Владислава Цивиньскего (Władysław Cywiński).

Это серия монографий по отдельным горам и хребтам. Подробные описания, включая историю освоения. Цивиньски планировал весьма амбициозное продолжение серии до 60 томов, но погиб в прошлом году в Татрах. Он был легендой уже при жизни, талантливым учителем, это была большая потеря для альпинизма в Польше. Не все стены из списка сейчас открыты для альпинизма. Текстовые описания - точные и хорошие, фото - нет или плохие. Это современное издание.

I – Giewont
II – Czerwone Wierchy – część wschodnia
III – Czerwone Wierchy – część zachodnia
IV – Tatry Bielskie – część zachodnia
V – Tatry Bielskie – część wschodnia
VI – Młynarz
VII – Grań Żabiego
VIII – Cubryna
IX – Rysy
X – Mięguszowieckie Szczyty
XI – Szpiglasowy Wierch
XII – Wołowy Grzbiet
XIII – Kasprowy Wierch
XIV – Grań Hrubego
XV – Grań Baszt
XVI – Ganek
XVII – Rumanowy, Żłobisty
XVIII – Granaty
XIX – Grań Tatr

Некоторые из этих горе сегодня ходить нельзя (запретил парк). Гевонт - это кровавая мозоль. Шикарная зимняя гора, запрещена. На удобных подходах стоят камеры слежения (понятно что не за сернами и медведями).

Двухтомник словацких Высоких Татр, Vyber Tatranskych Stien, Мариана Бобовчака и Мариана Яцины (Marián Bobovčák, Marián Jacina).

Первый том - западная часть Высоких Татр, второй том - восточная часть. Книга на основе сайта tatry.nfo.sk с малоинформативными UIAA схемами (к сожалению). Есть описание подходов и спусков по-английски. Рецензия, в целом, не очень. Не фототопо не обозначены станции и трудности отдельных верёвок, но в целом, они информативные. Текстовые описания маршрутов плохи. Это современное издание.

Том I, западная часть Высоких Татр / Výber tatranských stien I. - V. Tatry západná časť

Kozia stena (Skrajna Liptowska Turnia)
Veža pod Skokom (Skrajna Baszta)
Stena pod Skokom (Skrajna Baszta)
Galéria Satana (Szatan)
Zadná bašta (Zadnia Baszta)
Volia veža (Wołowa Turnia)
Žabí kôň (Żabi Koń)
Ošarpance (Szarpane Turnie)
Východný Železný štít (Wschodni Szczyt Żelaznych Wrót)
Tupá (Tępa)
Galéria Ostrvy (Osterwa)
Batizovský štít (Batyżowiecki Szczyt)
Gerlachovský štít (Gierlach)
Velická stena (Wielicka Baszta)
Granátová stena (Wielka Granacka Baszta)
Rumamov štít (Rumanowy Szczyt)
Kačací mních (Kaczy Mnich)
Veže železnej brány (Zasłonista Turnia)
Galéria Ganku (Galeria Gankowa)
Pustá stráž (Gankowa Strażnica)
Mlynárik (Młynarczyk)
Malý Mlynár (Mały Młynarz).

Том II, восточная часть Высоких Татр / Výber tatranských stien II. - V. Tatry východná časť

Javorový štít (Jaworowy Szczyt),
Ostrý štít (Ostry Szczyt),
Široká veža (Mały Lodowy Szczyt),
Malý hrot (Mała Pośrednia Grań),
Prostredný hrot (Pośrednia Grań),
Strelecká veža (Strzelecka Turnia)
Malá Žltá stena (Mała Żółta Ściana),
Žltá stena (Żółta Ściana),
Malý Ľadový štít (Lodowa Kopa),
Baranie rohy (Baranie Rogi),
Lomnický štít (Łomnica),
Veľká Lomnická veža (Wielka Łomnicka Baszta),
Kežmarský štít (Kieżmarski Szczyt),
Kolový štít (Kołowy Szczyt),
Malý Kolový štít (Mały Kołowy Szczyt),
Čierny štít (Czarny Szczyt),
Jastrabia veža (Jastrzębia Turnia),
Východná Žeruchová veža (Wschodnia Rzeżuchowa Turnia),
Malý Javorový štít (Mały Jaworowy Szczyt),
Zadná Javorová veža (Zadnia Jaworowa Turnia),
Veľká Javorová veža (Jaworowa Turnia),
Prostredná Javorová veža (Pośrednia Jaworowa Turnia),
Predná Javorová veža (Skrajna Jaworowa Turnia),
Rohový hrebeň (Rogowa Grań).

Казальница, Kazalnica - drogi zebrane, Jan Żurawski.

Лучшая и самая полная монография. Описано около 70 маршрутов. Это хорошее современное издание.

Мних, Анджея Марциша, Tatry - Mnich, Andrzej Marcisz, это наилучше описание Мниха.

В комплекте - тонкая тетрадь со списком маршрутов и историей, три набора по 2 плаката (42x62, 28x42 см и А4).

Серия плакатов Мастер Топо.

Они не всегда доступны, надо искать по магазинам. Без описаний, только огромное фото с линиями, авторами, названиями и трудностями верёвок).

Их же тово в разработке: черновики будущих выпусков - неполные, неточные, но могут быть полезны.

Три монографии Яна Киелковскиего. Jan Kiełkowski: Masyw Świnicy, Kościelce, Kozie Wierchy.

Masyw Świnicy. Tatry Wysokie cz. 1

Kościelce. Tatry Wysokie cz. 2

Kozie Wierchy. Tatry Wysokie cz. 3

Козьи Верхи ходятся крайне редко. Стена северной экспозиции сильно разрушена, южная - ок. Свиница - это преимущественно зимняя гора, летом там камнеопасно.

Две монографии Павола Ячковича, Pavol Jackovic: Mały Kieżmarski Szczyt, Slavkovsky stit. По-словацки и по-английски.

Malý Kežmarský štít

Slavkovský štít

Замечательное описание отличного учебного района Лаборатория в Гащеницовой долине, в журнале Татерник. Pdf можно скачать бесплатно с сайта журнала. Выпуск 2010/4, страницы 36-47. В архиве журнала масса топо, все выпуски старее 2 лет можно скачать бесплатно, достаточно зарегистрироваться на сайте. В других выпусках есть обновление этих топо. Смотрите оглавления.

Это не современное издание, скорее ценное коллекционное. Цикл "Tatry Wysokie", Witold Henryk Paryski (WHP), тома I - XXV, изданы в 1951–1988 годах.

Я бы не использовал эту литературу, как основной источник информации при подготовке - уж очень они старые уже. Скорее антиквариат. Но этой зимой случилось с пользой использовать описание на маршруте (!). Так что не совсем бесполезно. Парыски нумеровал маршруты в своих описаниях, многие так и фигурируют в современности, например: WHP 101, WHP 114. Переиздан не был, продаётся б.у. на аукционе allegro.pl, есть на польском торренте, но ситуация с правами на книгу сложная и сегодняшний правообладатель активно преследует публичное распространение. На случай, если вам захочется иметь эту книгу, вот разбивка томов по территории Высоких Татр:

Другое историческое издание, которое может быть полезным - это десятитомник Пушкаша. Arno Puškáš, Vysoké Tatry - Horolezecký sprievodca, monografia. По-словацки.

Вот разбивка стен и вершин по томам:

Kopské sedlo - Kolové sedlo (Jahňací štít, Kozí štít, Žeruchy, 1. том)
Belasá veža - Čierny štít (Karbunkulov hrebeň, Jastrabia veža, Kolový štít, Čierny štít, 1. том)
Papirusova štrbina - sedlo Baraních strážnic - sedielko pod Lomnickým (Baranie rohy, Spišský štít, Pyšný štít, 1. том)
Lomnický štít - Malá Svišťovka (Lomnický štít, Vidlový hrebeň, Kežmarský štít, Malý Kežmarský štít, 1. том)
Nižná Barania Strážnica - Sedielko (Ľadový štít, Malý Ľadový štít, 2 том- 1959)
Široká veža - Prostredný hrebeň - Oštepy (Široká veža, Prostredný hrot, Žltá stena, Veľký Kostol, 3. том - 1960)
Zbojnícke sedlo - Malý Javorový štít (Ostrý štít, Strelecká veža, Javorový štít, 3. том)
Zadné Javorové sedlo - Široká (Hrebeň Javorových veží, 3 том)
Široká (весь массив) (Široká, 3 том)
Malý Závrat - Prielom (Hranatá veža, Svišťový štít, Divá veža, 3. том)
Východná Vysoká - Východná Slavkovská veža (Kupola, Bradavica, Skrinicový hrebeň, 4. том- 1967)
Slavkovské sedlo - Hrebienok (Vareškový hrebeň, Slavkovský štít, 4. том)
Kvetnicové sedlo - Velická Kopa (Velické Granáty, 4. том)
Poľský hrebeň - Zadný Gerlach - Dromedárov hrb (Velický štít, Litvorový štít, Gerlachovský štít, Čertova veža, 4. том)
Východné Batizovské sedlo - Vyšné Kačacie sedlo (Kostolík, Batizovský štít, Kačací štít, 4. том)
Popradský Ľadový štít - Predná Ostrva (Drúk, Končistá, Tupá, Klin, Ostrva, 5. том - 1972)
Zlomisková štrbina - Západný Železný štít (Východný Železný štít, Kozia stráž, Kačací mních, 5. том)
Nižná Zlobná štrbina - Západné Rumanovo sedlo (Zlobivá, Rumanov štít, Ganek, Galéria Ganku, Kačacia veža, Pustá stráž, 5. том)
Vysoká (Dračí štít, Ošarpance, Zlomisková veža, 5. том)
Štrbina pod Českým štítom - sedlo Váha (Český štít, Kôpky, 5. том)
Rysy - Veľký Žabí štít (Malé Rysy, Česká veža, 6. том - 1979)
Veľký Žabí štít - Predná Limbova vežička (Mlynár, Bielovodská veža, 6. том)
Veľký Žabí štít - Sedem Granátov (Žabí mních, Žabia Kopa, 6. том)
Žabie sedlo - Východný Mengusovský štít (Žabí kôň, Volia veža, Mengusovský Volvoec, Kazalnica Mieguszowiecka, 7. том - 1981)
Mengusovské sedlo - Čubrina (Veľký Mengusovský štít, 7. том)
Štrbina pod Druhým mníchom - Ľaliové sedlo (Mních, Hrubý štít, Valentková, Svinica, 7. том)
Veľká kopa (Skupina Veľkej kopy, 7. том)
Čubrinská štrbina - Hlinské sedlo (Čubrinka, Kôprovský štít, Kôprovská vežička, 8. том - 1987)
Hlinská veža - Hrebeň Bášt - Trigan (Zadná Bašta, Satan, Patria, 8. том)
Mlynické sedlo - Mlynická veža (Štrbský štít, 8. том)
Hrubá priehyba - Hrebeň Hrubého - Furkotský štít (Hrubý vrch, Terianska veža, Hrubá kopa, 9. том - 1988)
Bystré sedlo - Soliskový hrebeň - Predné Solisko (Veľké Solisko, 9. том)
Furkotské sedlo - Ostrá (Ostrá veža, Sedielková kopa, 9. том)
Nefcerské sedlo - Krátka (Jamský hrebeň, Jamská kopa, 10. том - 1989)
Špára - Rameno Kriváňa (Kriváňsky hrebeň, 10. том)
Priehyba Ramena - Kriváň (koniec rázsochy Kriváňa, 10. том)

В этой серии книг - удивительно хорошие фотографии стен с удачных ракурсов, в отличном качестве, чёрно-белые.

Существует ещё несколько книг изданных в 50-х..70-х годах, но не столь монументальные, да и практическая польза таких старых описаний при подготовке к маршрутам ограничена.

Топо Татр в интернет

Самый главный сайт с топо Высоких Татр - это безусловно словацкий tatry.nfo.sk. Хорошие фото с прорисованными линиями маршрутов, схемы, описания подходов и спусков.
Понятное дело, kw.warszawa.pl :) Неплохие фототопо без описаний.
drytooling.com.pl/baza/topo/tatry - неплохо описанные избранные маршруты.
supertopo.pl - неплохо описанные избранные маршруты.
taternik.net - от этого больше вреда, чем пользы, т.к. линии нарисованы весьма небрежно, какие-либо комментарии отсутсвуют. Тем не менее, пусть будет.
Описания наиболее простых подъёмов и спусков на вершины, по-словацки. Крайне полезно для проработки спуска со сложных гор (например, Кежмарского штита).
kwtorun.pl полезные фототопо некоторых маршрутов, подходов и спусков с вершин.

40


Комментарии:
0
Ну вот, теперь ещё и словацкий учи... Хотя, если судить по названиям книг, то понятно с первого раза.

1
Не так уж это сложно. Я не учил, но с ходу процентов 70 понятно. Для более глубокого понимания, сделал словарик русский-английский-польский-словацкий терминов :)
http://activelife.dp.ua/alpine-climbing/russko-anglijsko-polsko-slovackij-slovar-alpinistskix-terminov.html

1
Прямо-таки научное исследование, магистерская или докторантская работа. Спасибо за словарь и поздравляю с прохождением скального маршрута VII категории сложности на Zamarlej Turnie!

1
Рассмешило :) В этом что-то есть, наверное, подход (я действительно написал талмуд).

1
P.S. спасибо. VII-, VII в Татрах это 6b/c, ещё надо пролезть, но не далеко, если сложится - в этом сезоне :)

0
Приглашайте Урубко. В Гданьске есть ещё и наша Алия Абильбекова из Казахстана. Очень активна, но больше общественница, в горах, мне кажется, на уровне новичка.

1
Евгений, Поскольку Вы взялись за это дело, то стоит и дальше продолжить. Предлагаю Вам сделать переводы на русский язык и , возможно, английский вначале самых популярных маршрутов, затем - всех остальных. Переводы собрать в сборник и распечатать пару (сотен) экземпляров. Далее попытаться продать эти книги. (Самому - на различных выставках, конференциях, собраниях, и через магазины). Это и будет Ваш малый бизнес без отрыва от основной работы. Если не сделаете больших денег, то по крайней мере в историю войдете. На ваш труд будут ссылаться. Эту нишу никто не занял, и это очень ценно.
Дальнейших успехов.

0
Подготовка и печать такого топо никогда не окупятся, а работа - гигантская. Этим можно заниматься из любви к общему делу, что я и так делаю у себя на сайте. Русскоязычные альпинисты, которые хотят лазить в Татрах и так меня читают, потому что большего материала по-русски пока нет.

Недавно случайно встретился в Татрах с Васей, с обоюдной пользой: я получил мотивационный пинок к своим целям (хочу 7а со своей страховкой в удовольствие) а он - напарника на гору :)

0
Зимние базы, стены и маршруты в польских Высоких Татрах.
http://activelife.dp.ua/alpine-climbing/zimnie-alpinistskie-marshruty-v-vysokix-tatrax-polsha.html

0
Фух, в первом приближении дописал описания зимних баз для восхождений и доступных стен. Будет обновляться и дополняться.

Зимние базы, стены и маршруты в словацких Высоких Татрах.
http://activelife.dp.ua/alpine-climbing/zimnie-alpinistskie-marshruty-v-vysokix-tatrax-slovakiya.html

0
>Двухтомник словацких Высоких Татр, Vyber Tatranskych Stien, Мариана Бобовчака и Мариана Яцины (Marián Bobovčák, Marián Jacina)

Времена прохождения маршрутов не реальные, не знаю откуда они это взяли. Некоторые разве что соло или с одновременной редко страховкой можно так быстро пролезть. Если Маршруты на Кежмарском штите начинаются с Рампы, вероятно, время дано только для верхнего бастиона.

0
Повторился на тему времён прохождения, на этот раз не из топо словаков, но поляков.
:D

==
Хочу добавить, что авторы старых описаний весьма фривольно относятся к указанному времени прохождения маршрута. Следует понимать, чаще всего это не нормальное время, а скорее рекордное время прохождения летом, со знанием маршрута (т.е. не первый раз).

Недавно снова попался на эту удочку: вместо указанных 3 часов, мы лезли 6.5 с одновременной страховкой.

0
https://dl.dropboxusercontent.com/u/52187671/img/literature/WHP_Rejon.gif1

пропавшая из статьи разбивка районов по томам Парыского.

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru