Хайкинг по-корейски

Пишет Leiva, 16.02.2017 23:14

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)
Хайкинг по-корейски - чрезвычайно популярная в Южной Корее разновидность похода одного дня. Отличается массовостью, фанатичностью участников, их умением бегать по острым скальным гребням и расталкивать локтями попутчиков, необходимостью быть в специальной экипировке исключительно кислотной расцветки и брать с собой кимчи и соджу, чтобы употребить в конце маршрута. Обладает известной долей соревновательности и практикуется исключительно теми корейцами, которым хотя бы за 30. Местом, где хайкинг по-корейски я испытала на себе во всей его красе - как в переносном, так и в самом прямом смысле - был остров Сарьянгдо, который не знают российские карты.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Название этого острова на русском языке не гуглится ни в каких комбинациях, и Яндекс.Карты его у себя не пометили. Карты Генштаба его знают по-любому, но быстро и в нужном масштабе дальний от КНДР берег Южной Кореи не найти. Google Maps называют остров Saryang-Myeon, между тем, в корейской туристической брошюрке остров именовался на латинице как Saryangdo (в оригинале 사량도). Именно как Saryangdo его знает англоязычный Гугл и Lonely Planet. Кстати, -do - это окончание, означающее в корейском языке остров, типа как Вольмидо. Итак, будем называть его Сарьянгдо.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

А началось все так. Я и моя подруга Тереза поехали в Южную Корею в гости к подружке Терезы, уроженке Сиэттла, Николь. Николь работала учительницей английского языка в школе небольшого южнокорейского города Тхоньена (Tongyeong). Активный отдых на природе и знакомство с местными традициями были частью нашей туристической программы, поэтому Николь повела нас на хайкинг по Сарьянгдо.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Чтобы сходить в поход по этому безумно красивому острову, мы соблюли все традиции и тайминги, кроме экипировки. Пошли, в чем приехали: майка, шорты, рюкзачок, обувь. У Терезы были кроссовки для фитнеса, которые не сцеплялись с камнями от слова совсем, у меня - конверсы, у Николь - открытые спортивные сандалии. Всем троим на маршруте корейцы тыкали пальцами в обувку и вопросительно заглядывали в глаза, мол, неужели тебе в этом удобно. Там принято ходить в хайкинг в треккинговой обуви. Остальное - убеждены они - как плавать в бассейне в костюме ростовой куклы Чебурашки.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Тайминг жесткий. Утром паром на Сарьянгдо отходит в районе 7 часов утра. На причале к этому времени выстраивается приличная толпа в канареечно-салатовых ветро- и UV-защитных костюмах и разумеется, в треккинговой обуви. Вечером этот же паром забирает вас обратно - маршрут похода рассчитан так, чтобы вы успели весь его пройти и вернуться к парому. На все про все у вас есть 6 часов.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Трек по Сарьянгдо - преодоление скального гребня с резкими перепадами высот, длиной около 8 км. Маршрут стартует в западной части острова и заканчивается в восточной, за это время вы сначала набираете высоту по лесу, затем выходите на гребень, долго-долго идете по нему, иногда почти лезете, и затем спускаетесь. Лазание простое, но чем ниже облачность, тем страшнее, потому что видно, куда падать. В целом, маршрут пешеходный, отвесных стенок нигде нет, все полого.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Вездесущие, соревнующиеся друг с другом корейцы распихивают вас локтями, тыкают в вас своими треккинговыми палками и галдят под ухо. Либо им чихать на всякую безопасность, потому что падать там все-таки есть куда, либо они этот Сарьянгдо пробегают по пару раз за неделю и знают каждый камень. Надеюсь, что все-таки, второе.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

На самых крутых участках проложены ступеньки. Кое-где висят веревки, чтобы придержаться. В альпинизме мы такие участки проходим со страховкой, а тут ничего, никто не падает.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Еще там есть один навесной мост на маршруте. Конструкция серьезная, но все-таки подвесная, и немного нервирует, когда оголтелые китайцы начинают вдесятиром прыгать на этом мосту, чтобы запилить фотку на селфи-палку.

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Хайкинг по-корейски (Путешествия, походы, треккинг, южная корея)

Вот так странно получилось, что один из наиболее ярких путешественческих опытов приключился со мной на острове, который не знают российские карты. Повод задуматься.

25


Комментарии:
0
Честно - режут глаз бессмысленные англицизмы, они сильно испортили впечатление от заметки. Ну кто мешает вместо "хайкинг" который еще и не все поймут писать три буквы - "ПВД" которые поймут все. Я понимаю что заметка про Корею, но не на корейском же языке и не на английском сайте...

4
Хайкинг и ПВД не одно и то же. Ни разу не видел, чтобы в ПВД употребляли кимчи и соджу

0
В ПВД употребляют водку и солёные огурцы. ИМХО - то же самое, правда не для корейцев - их с ног сшибёт только так. Значит ПВД - более всеобъемлющий термин ))))


2
аглицизмы бессмыслены только для человека, который не понимает их смысла
по-моему, вполне передают колорит, так же как кимчи и соджу. не думаю, что корейцы предлагают сходить в ПВД

кстати, ПВД - это достаточно широкий термин, а хайкинг - вполне определенно: пешая прогулка налегке.

0
:-) Здорово.
А как употребляют кимчи и соджу?
А для чего они их употребляют?

2
Кимчи - маринованные овощи. Обычно пекинская капуста или редька-дайкон. Реже встречаются огурцы (очень вкусные), зелёный лук и т.д. Вообще, у корейцев культура употребления холодных закусок очень развита. Там и рулетики из омлета, и маринованные морские гады, и подквашенные моллюски (это вообще отвал башни наглухо как вкусно… если не стошнит), и т.д. и т.п.

Соджу - корейский рисовый самогон. Примерно 20% ABV. Пьют его обычно в виде ёрша (корейское пиво - лёгкий лагер в немецком стиле).

0
Я здесь одно время ходил с клубом. Они себя гордо называли хайк-клуб, но на самом деле это тогда уже стало превращаться в пвд. Я стал с ними ходить, подумав "о, здорово. Языковая практика, на природе да еще и в движении." На первом же хайке мне кто то сказал "зачем ты говоришь по английски? Здесь половина народу русские" "но другая то половина иностранцы?" на это он небрежно махнул рукой, типа подумаешь херня какая.
Постепенно иностранцев становилось все меньше и я подумал А зачем мне эти пвдшки? Спортивного интереса никакого...

-1
А чем еще должен отличаться хайкинг от ПВД? Кроме использования иностранного языка, кимчи и саджу?

1
Ну, а чем в походе отличаются маринованные помидоры от маринованных огурцов, кроме цвета и формы? Что хотите то и ешьте. Абсолютно равнозначны.


0
Там же черным по белому написано:
"Отличается массовостью, фанатичностью участников, их умением бегать по острым скальным гребням и расталкивать локтями попутчиков..." :-)

1
좋아요!~~

Помню, доехал я как-то до конечной станции метро на севере Сеула, а там народу, ну как в лучшие годы на 9е мая на Больших скалах под Питером, и все куда-то собираются залезть. Был сильно под впечатлением...

0
Большие скалы под Питером это вот это?
http://www.mountain.ru/article/article_display1.php?article_id=3986

1
Но какая красивая природа! :-)

0
Кстати, о треккинговых ботинках.

Корейские треккинги. С большим пробегом. Кажется, что в лохмотья, но на самом деле воду держат. Мембрана рулит. И сцепление с рельефом отличное. Уже несколько лет не могу купить новые. В Москве исчезли. :-(

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru