Парапланеризм в стране Басков

Пишет sjz, 05.08.2009 08:09

перевод с испанского:

Соревнования:

Сайт Арангойтиа
национальная лига
фотографии немецкого пилота Алекса Гунде, клуб "Ostargi"

Парапланеризм в стране Басков (Воздух, страна басков)




полёт проходит над несколькими долинами (долина Арагон (valle Aragon), долина Ансо (Anso), долина Эчо (Hecho), долина Арагуэс (Aragues), долина Айса (Aisa), долина Канфанк (Canfanc), долина Акумуэр (Acumuer), долина Тэна (Tena))

краткий перевод по каждой фотке::
1;2. La Sierra de Leyre y Arangoiti (1.356 m) – Esperando al Start Point
Сиерра Лейре и Сайт Арангойтиа (1,356 м) , в ожидании старта

3;4;5. Al principio había que luchar y muchos se quedaron entre Leyre y Orba (1.236 m)
В начале было трудно и многие остались между Лейре и Обра (1.236 м)

6. El Vértice
Точка пересечения

7. Empieza la carrera. Un parte del grupo de cabeza cruzan a la Sierra de Illón sin pasar por Orba
Началась гонка. Часть участников лидирующей группы полетели в сторону сиерры Иён без перелёта над Обра.

8.El resto del grupo de cabeza eligimos la ruta habitual por la Sierra de Orba. Detrás el Canal de Berdún (Valle del Aragón)
Остальные участники этой группы взяли обычный путь через сиерру Обра, оставив сзади канал Бердун (долина Арагон).

9.Allí nos espera le Pirinéo
Там нас жрут Перенеи

10.La transición por el gran agujero de entre Berdún y Majones hacia Forcala (1.477) con el deposito a tope
Переход через "огромную дыру" между Бердун и Махонес в сторону Форкала (1.477) на полном газу.

11.El pueblo de Berdún
Селение Бердун

12.El "trasero" de Orba
вид Обра сзади

13.Abajo La Loma de Forcala delante el Valle de Ansó
Внизу - хребет Форкала , впереди - долина Ансо

14.El Río Veral y Biniés
Реки Верал и Биниез

15.La Sierra de los Dos Ríos abajo. El Valle de Ansó a la izda. y el Valle de Hecho a la dcha.
Внизу - сиерра двух рек. Слева - долина Ансо. Справа - долина Эчо

16.El Valle de Hecho con el Ramirez al la izquierda
Слева - долина Эчо с пиком Рамирес

17.Los Valles de Ansó y Hecho con la Peña Forca (2.391 m) al fondo
Долины Ансо и Эчо , гора Форка (2.391 м)

18.El Valle de Hecho con el Bisaurín en el fondo a la derecha
долина Эчо с Бисаурин справа и в конце

19.El Valle de Aragüés con el Refugio de Lizara al final
Долина Арагуэс с "горным уголком" Лизара в конце

20.Abajo la Sierra de Luesia, luego los Valles de Aisa, Borau y Canfranc con Jaca a la derecha
Внизу - сиерра Луэсия, дальше долины Айса, Боруа и Канфанк с городом Хака справа

21.Hecho
Эчо

22.El Valle de Aisa con Blancas (2.133) a la derecha
Долина Айса с горой Бланкас (Белые) справа (уууу до Кастехона Соса совсем близко)

23.Blancas a la izquierda, detrás el Valle de Canfranc con Villanúa y la Collarada al fondo
Слева гора Бланкас , сзади долина Конфранк с Виянуа и Коярада в конце

24.Jaca
город Хака

25.El Valle de Canfranc y Castiello de Jaca
Долина Конфранк и Кастиэё от Хаки

26.Encima de La Espata (2.197m) con Villanúa abajo
Над горой Эспата (2.197 м) и в самом низу - Виянуа

27.La Sierra de Aisa con las laderas de la Collarada a la derecha
Сиерра Айса со склонами Колларада справа

28.La Collarada (2.883 m) y techo del día con 3.190 m
гора Коярада (2,883 м) , днём здесь потолок доходит до 3.190 м

29.La Peña Retona (2.776 m)
гора Рэтона (2.776 м)

30.El Valle de Acumuer y Sabiñánigo al fondo
Долина Акумуэр и Сабиняниго в конце

31.El Cerro de las Canales con el Valle de Tena y Biescas a la vista
Холм Каналес с долиной Тэна и Биескас перед глазами

32.La Peña Telera (2762)
Гора Телера (2.762 м)

33.Llegando a Biescas
Подлетая к Биескас

34.La Sierra Limes abajo y la Peña Telera atrás
Внизу - сиерра Лимэс и гора Тэна сзади

35.La Sierra Limes y la Peña Sabocos al otro lado del Valle de Tena
Сиерра Лимэс и гора Сабоцос по другую сторону долины Тэна

36.El Pueblo de Gavín en la carretera al Puerto de Cotefablo y el Serrablo (2.005m)
По дороге в Порт Котефабло селение Гавин и гора Серрабло (2.005 м)

37.El Valle de Tena y Escuer abajo
Долина Тэна и Эскуэр внизу

38.El Valle de Tena y Sabiñánigo al fondo
Долина Тэна и Сабиняниго в конце

39.Cementerio de Biescas y Gol
Кладбище в селе Биескас и финиш

любительские видео:



14


Комментарии:
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru