Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay

Пишет Tom, 04.04.2007 11:22

Памятка тем, кто собирается в Альпы.
Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)



01

- Vue sur le glacier de Leschaux
avec de gauche à droite la face
Nord-Ouest de l'Aiguille de
Leschaux, la face des Petites
Jorasses, l'arête des Hirondelles
et le Linceul menant à la pointe
Walker des Grandes Jorasses

Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

02

- Grand Large des Petites Jorasses jusqu'à la face Nord des Charmoz.

Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

03

- Vue sur la face Nord des Petites Jorasses au centre. On distingue sur la gauche la face Ouest de l'Aiguille de Leschaux

Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

04

- 1. Grand couloir Nord-Ouest IV 5. 700m
Patrick Gabarrou et Alexis Long
19 mai 1980

2. Anouk 6c. 800m
Vincent Sprungli et Michel Piola
24-31 juillet 1990

3. L'Oeil au beurre noir IV 5+. 600m
Antoine Cayrol et François Bernard
5-6 janvier 1993

4. Goulotte Nord-Ouest de Frébouze III 4+. 500m
René Ghilini, Jean-Franck Charlet et Gilles Peyroulet
25 juin 1979





Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

05

- Vue sur l'arête des Hirondelles,
le Linceul et la voie Cassin qui
mène au point culminant des
Grandes Jorasses (Pointe Walker).

Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

06

- 1. MacIntyre de gauche
IV 4+. 600m
A.MacIntyre, W. Todd et T. Rhodes
juin 1976

2. Le Linceul
IV 4. 750 m
R. Desmaison et R. Flematti
17-25 janvier 1968


3. Voie Gousseault-Desmaison
5c. A1. mixte 1100 m
R. Desmaison, M. Claret et G. Bertone
1er-18 janvier 1973


4. Rolling Stones
6a. A2. 1100 m
L. Schlechta, J. Svejda, T. Prochaska et J. Rutil
24-29 juillet 1968
Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

07

- Vue sur la face Nord des Grandes Jorasses avec de gauche à droite l'arête des Hirondelles,
le Linceul, la pointe Walker, la pointe Whymper et la pointe Croz.



Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

08

- 1. Voie Cassin Éperon Walker III 5c/6a. 1200 m
R. Cassin, U. Tizoni et L. Esposito
4-6 août 1938

2. Couloir des Japonais VI 6a. A1/A2 1100 m
T. Nakano, H. Miyazaki, Y. Kanda, Y. Kato et K. Saito
19-29 mars 1972

3. Éperon Croz 5c. 1100 m
M. Meiers et R. Peters
28-29 janvier 1935

4. Voie Couzy-Desmaison 5c/A1. 850 m
J. Couzy et R. Desmaison
5-6 août 1958

Гран Жорасс. Полеты наяву с Aurélie Bray et Yannick Prebay (Альпинизм, альпы)

09

- Vue sur la Dent du Géant et le début des arêtes de Rochefort.

Читать по теме -
http://babanov.risk.ru/resume/eldorado/index.html
http://babanov.com/rus/publications/3.html
http://www.serf.ru/html/no_siesta.htm
http://www.mountain.ru/expeditions/expedition_info.php?expedition_id=22

52


Комментарии:
0
Виталий, я помню, что учила французский когда-то в школе, но он очень слаб и все такое... Некоторые фразы вообще не понимаю:-(... я не про названия маршрутов и имена, если что...

0
Кто хочет поупражняться в переводе, не возражаю.

0
Можно перевести, но здесь 90% названия гор, маршрутов и фамилии, которые переводить бесполезно. Север-юг тоже понятно...
Если перевести все на русский, будет масса ошибок и недоразумений.
Пусть так остается.

0
а ссылку на первоисточник можно?

0
Андрей, первоисточник здесь
http://yannick.michelat.free.fr/alpes.htm
только я не нашел там даты, когда сделаны фото
А.Ч.

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru