Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год.

Пишет Tom, 30.11.2012 17:06

Американско-канадско-британская экспедиция на Эверест 1988 г. была самой маленькой командой, которая когда-либо восходила по новому экстремальному маршруту на высочайшую гору мира – всего четверо альпинистов, без высотных шерпов и кислорода. Эксперты говорили, что они сошли с ума, но они не обратили внимания на экспертов и пролезли ряд ужасающих стен, кулуаров и нависающих участков льда. В финальной попытке Стивен Венеблес достиг вершины в одиночку, без кислорода, в 15:40.

С.Венеблес, Р.Андерсон, Э.Уэбстер и П.Тир


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Рассматриваем маршрут № 12.
О первопрохождении Канчунгской стены по маршруту № 13 читать здесь.
Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Четверо на Канчунгской стене.


Роберт Андерсон, Пол Тир, Стивен Венеблес и Эд Уэбстер (1988).
Автор - С.Венеблес, перевод - Эля.

Стивен Венеблес


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Может показаться немного нескромным говорить здесь о моем восхождении, но это был новый маршрут на самую большую стену самой высокой горы в мире, и оно было совершено очень особенной командой – самой маленькой группой, которой когда-либо удалось что-либо подобное на Эвересте. Как и большинство самых лучших приключений, это произошло почти случайно.

Роберт Андерсон вырос в Денвере, начал лазить, немного пожил в Норвегии, вернулся в Колорадо и, в 1985, оказался в большой команде колорадских друзей-восходителей, штурмующих по прямой гигантский западный гребень Эвереста. Он был тогда очень близок к вершине, и поклялся вернуться. Двумя годами позже, когда он обратился за разрешением в Китайскую альпинистскую ассоциацию, надеясь пройти северную стену, ему ответили, что северная стена занята на годы вперед, но он может идти на восточную в 1988.

Встав перед подобным выбором, большинство людей подождало бы несколько лет более удобной возможности. Восточная стена – Канчунгская – была самой большой, и, наверное, самой опасной ; никто не пытался пройти её со времен единственного восхождения в 1983 году, беспрецедентного по трудности. Но Андерсон был смелым предпринимателем (в свободное время он управлял рекламным агентством), и решил попробовать. В Пекине он случайно встретился с одним из своих колорадских товарищей из экспедиции на западный гребень, и убедил его участвовать. Вернувшись в Америку, Андерсон попытался втянуть в это дело нескольких сильнейших альпинистов, но все они вежливо отказались, кроме канадского экспата по имени Пол Тир. К концу 1987 года у Андерсена было только три участника, но он успешно находил спонсоров и пиарил экспедицию. Когда он предложил Джону Ханту, человеку, который руководил первым восхождением на Эверест в 1953 году, стать «почетным руководителем», лорд Хант - это его официальный титул - сказал, что сделает это с удовольствием, при условии, что Андерсон пригласит в команду британского альпиниста. Так я и попал в команду.

Итак, 1 марта 1988 года, американско-канадско-британская экспедиция на восточную стену Эвереста собралась в Тибете – четверо восходителей, которых в базовом лагере поддерживали доктор Мими Займан, фотограф Джозеф Блэкбёрн, повар Шерпа Пасанг Норбу и помощник повара Касанг Церинг. С самого начала я знал, что наши шансы на успех были невелики, но неуверенность только добавляла дух приключения этой экспедиции. Несмотря на то, что я уже 10 раз побывал в Гималаях, всё в этом путешествии, от команды до горы, было для меня абсолютно новым.

Чувство нарастающего предвкушения только усиливалось из-за долгого подхода к горе, когда мы пробирались через снежные заносы, уговаривая сотню тибетских портеров продолжать нести наши грузы через 5500-метровый перевал, ведущий в долину Кама, одну из самых красивых на Земле. Только к концу марта мы, наконец, расплатились со всеми портерами и расположились в базовом лагере, который стал нашим домом на следующие два месяца.

Маршрут подхода к Канчунгской стене


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Портеры на перевале Лангма Ла


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Когда в 1953 году было совершено первое восхождение на Эверест, британская экспедиция подошла со стороны Непала, через ледопад Кхумбу, к суровому перевалу под названием Южное седло, который был выше, чем большинство гор мира. Наш план, предложенный Уэбстером, предполагал прокладывание совершенно нового маршрута на Южное седло со стороны Тибета, вверх по Канчунгской стене. Если бы мы когда-нибудь добрались до седла – а это выглядело невероятным – мы бы попробовали продолжить по финальной части классического маршрута, юго-восточному гребню, к вершине. Поскольку мы были очень маленькой командой, без шерпов, которые несли бы наши грузы, было нецелесообразно брать с собой тяжелое кислородное снаряжение. Мы должны были обойтись без него, как Питер Хабелер и Рейнхольд Месснер, десятью годами ранее доказавшие, что это возможно.

Маршрут восхождения


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Мы начали 3 апреля 1988 года, и первый день задал весь тон восхождению. На рассвете гигантские лавины начали сходить с обеих сторон нашего предполагаемого маршрута, пролетая тысячи футов за считанные секунды. Нервничая, но все же уверенные, что, в основном, наша линия проходит вне опасной зоны, мы начали работать. Это было захватывающим – идти там, где ещё никто никогда не был, прокладывая линию маршрута по склонам и каминам, задерживаясь, чтоб преодолеть 60-метровую скальную стену, покрытую сосульками, а затем оказаться в огромном снежном кулуаре.

Начало маршрута


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Вертикальный ландшафт был грандиозным, с огромными башнями и горгульями, нависающими над нашими головами, вырисовывающимися на фоне темно-сапфирового неба. И следующие пять дней мы продолжали исследовать этот ландшафт, сменяя друг друга на 100-метровых, по длине нашей веревки, участках, ведя линию всё выше, к ещё более невероятным местам. На четвертый день Тир и Андерсен работали первыми на необъятной стене похожего на мрамор льда. На пятый день Уэбстер и я вышли на гребень, сложенный из гигантских башен, где Уэбстер пролез нависающую ледяную стену.

Прохождение ледовой стены


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Большое восхождение – это психологическая игра, где ты должен бороться с целой серией взлетов и падений, подтверждая свою веру в победу после каждой неудачи. После того, как мы провели несколько дней в базовом лагере, мы вернулись к работе, неся вверх грузы для «Первого лагеря» и имея дело с Трещиной, что означало отправить нашу звезду Уэбстера прямо в ее утробу, сооружать дорогу по нависающей стене Трещины, до тех пор, пока ему не удалось натянуть веревку и сделать мост через нее. Мы назвали его Самый Высокий Мост в мире.

Самый Высокий Мост в мире. Наведение и эксплуатация


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Плохая погода неделю держала нас в базовом лагере. Затем мы опять приступили к работе, ведя наш маршрут к отметке 7500 м. И опять, в этой инфернальной игре опасностей и навесных лестниц, погода вернула нас в базовый лагерь. У нас было несколько прерванных стартов. Нервы были издерганны. Наконец, 8 мая, мы начали, как мы надеялись, попытку штурма вершины.

До этого времени, несмотря на случайные моменты ужаса – в основном, когда в темноте сходили лавины – мы получали удовольствие. Восхождение было чрезвычайно зрелищным, и каждый из нас увидел часть представления. Было здорово. Теперь, однако, мы должны были поддерживать свою решимость достичь цели, толкая свои тела все выше и выше в разреженном воздухе, борясь со своей слабостью, и имея очень незначительную перспективу получить настоящее удовольствие.

Работа на стене


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Лагерь 2


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


В лабиринте пирамид льда


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Но даже на этом финальном мазохистском восхождении были моменты чистого очарования. Как, например, утро 10 мая в лагере 2, куда мы четырнадцать часов пробивались по колено в снегу в предыдущий день. Это утро приветствовало нас видом пиков, протянувшихся на восток до Бутана, сверкающих под небом цвета глубочайшей берлинской лазури. В этот день мы потратили 11 часов на то, чтобы пройти оставшиеся 400 м, или около того, до верхней точки нашего маршрута – Южного седла. И даже тогда, несмотря на отчаянную одышку и злой ветер, от которого мы закоченели, мысль о том, что мы были первыми, кто достиг этого сурового места со стороны Тибета, приводила в радостное волнение.
Для Пола Тира Южное седло было концом маршрута. Ему нездоровилось, он опасался высотного убийцы – отека мозга, и на следующее утро принял смелое решение спускаться. Трое из нас остались на высоте почти 8000 м над уровнем моря, надеясь, что сбивающий с ног ветер утихнет и даст нам шанс выйти к вершине.

Выход на Южное седло


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Той ночью мы получили наш шанс. Мы готовились тщательно, заставляя голодающий мозг сконцентрироваться на жизненно важных задачах – растопить снег и лед, чтобы попить; заставить себя съесть что-нибудь; согреть внутренние ботинки, внешние ботинки и гамаши внутри спальных мешков перед тем, как их надеть, и зашнуровать их не туго, стараясь сохранить кровообращение в наших потерявших тонус венах; проверить, чтобы у каждого был запасная лампочка для налобного фонарика, запасные рукавицы, плитка шоколада, бутылка фруктового сока, запрятанная глубоко в кармане, под пятью слоями тщательно подобранной одежды.

Затем, в 11 вечера, мы застегнули на молнии две крошечные куполообразные палатки и отправились, похрустывая льдом, через просторы Южного седла, вскоре начав тяжело дышать, по мере того, как ровная поверхность стала переходить в первый большой снежный кулуар, ведущий к юго-восточному гребню. Той ночью луны не было. Находясь выше, чем любое человеческое существо на земле, мы чувствовали себя совершенно одинокими.Это чувство одиночество усиливалось тем, что мы шли не связанными, каждый из нас выбирал свои скорость и ритм, наблюдая, насколько далеко он сможет заставить подняться своё ослабшее тело.

Мы преодолели уже много барьеров на этом восхождении, удивляя самих себя и обнаруживая, что наш дерзкий план действительно работает. Сейчас, на последнем участке пути – 900 м подъёма с Южного седла до вершины – мы должны были преодолеть ещё большие барьеры. Несколько раз в этот день мне казалось, что я уперся в стенку, чтобы понять, что я могу пройти через неё и заставить себя идти дальше. И даже здесь, борясь за то, чтобы просто выжить, было возможным, сквозь туман гипоксии, чувствовать маленькие вспышки удовольствия: инстинктивную, животную радость на восходе солнца, принесшего тепло и надежду; волнующее узнавание Западного цирка далеко-далеко внизу; потом, гораздо позже, нервный трепет на подходе к вершине при взгляде через пугающе открытый гребень на знаменитую ступень Хиллари.

Сейчас 13:30, и Андерсон с Уэбстером отстали. Выглядит сомнительным, что они смогут взойти на вершину до темноты. Я подсчитал, что времени у меня как раз столько, чтобы дойти до вершины, и я продолжаю двигаться вдоль острого, как нож, гребня, задыхаясь, преодолеваю вертикальную ступень Хиллари, медленно и с трудом передвигаю ноги по финальному участку гребня, простому, но нескончаемому, наперегонки с облаками, которые теперь закручиваются вокруг вершины.

Я достиг вершины в 15:40 и позволил себе посидеть на ней всего 10 минут, один в кружащем вокруг меня тумане, пытаясь впитать в себя происходящее и сохранить его, чтобы насладиться этим позже.

Единственный снимок вершины, сделанный в сплошном тумане


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Как только я начал спуск, я понял, что это будет борьба на пределе. Мы смогли преодолеть уже несколько барьеров за сегодня, но нас ждали ещё большие препятствия на нашем пути вниз.

Эд и Роберт были вынуждены повернуть назад с южной вершины из-за сильного снегопада и облачности, примерно в то же время, когда я пробивался вниз с главной вершины, спотыкаясь, задыхаясь, продвигаясь на ощупь сквозь жалящий снег, уже начиная дрожать. Мне всегда было любопытно, как чувствуешь себя, когда приходится по-настоящему бороться за жизнь, и вот теперь я ощущал это.

Перед тем, как стемнело, Эд и Роберт нашли приют в брошенной палатке японцев на высоте около 8400 м.

Палатка японской экспедиции


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Я же всё ещё находился на открытом склоне, на 250 м выше, и не хотел рисковать и продолжать спуск в темноте. Ледорубом я выбил полочку на снежном склоне и лег на бок, чтобы, дрожа, скоротать длинную ночь. Время от времени я садился и доставал из-под пуховой куртки фляжку, допивая заледеневшие остатки фруктового сока. Отчаянно нуждаясь в калориях, я заставил себя съесть замороженный батончик Херши, у которого был огорчительно картонный вкус. Потом я опять ложился, мечтая, чтобы поблизости оказался кто-нибудь, кто снял бы с меня ботинки и помассировал мои замерзшие ступни.

В эту ночь не было ветра, и я выжил. На заре я с трудом поднялся и, качаясь, побрел вниз к японской палатке, где с восторгом обнаружил Андерсона и Уэбстера – по крайней мере, компанию друзей.

С.Венеблес, добравшийся до японской палатки


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Вместе мы спустились на Южное седло, где повалились в наши палатки, с роскошью расположившись в пуховых спальниках, под мурлыканье газовой горелки, растапливающей снег для наших хронически обезвоженных организмов.

С.Венеблес, спустившийся на Южное седло


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Но борьба ещё далеко не закончена. Ко времени, когда мы начали спуск с Южного седла, мы уже почти четыре дня находились на высоте более 7900 м. Мы превысили свой лимит в «зоне смерти», и теперь работали на последних резервах. Спуск по восточной стене, который Пол сделал всего за 7 часов, у нас занял почти три дня, один из которых был полностью потерян нами, когда мы валялись в наших спальниках в лагере 2, расслабленные солнечным теплом, отражающимся от ослепительного снега, слишком слабые, физически и морально, чтобы начать действовать.

В конце концов Уэбстер вдохновил нас на продолжение спуска. Фотографируя в день штурма, он случайно отморозил пальцы, сняв рукавицу на несколько секунд дольше, чем следовало. Теперь его пальцы были фиолетовыми и покрылись волдырями, и он отчаянно хотел спуститься с горы. Поэтому, выпив по последней чашке тепловатой грязной воды, утром 16 мая мы тронулись в путь, бросив большую часть снаряжения для экономии веса. Мы почти ничего не ели в течение четырех дней, и были очень слабы. Время от времени мы останавливались, валились в глубокий, тяжелый снег, до момента, когда кто-то из нас находил в себе силы встать и побрести дальше.Хотя сила тяжести и была на нашей стороне, это было невероятно трудно.

Я думаю, я понял, что все будет нормально, в тот момент, когда мы дошли до начала наших перильных веревок. По плану, мы собирались снять их с горы в процессе спуска. Теперь у нас не было шанса воплотить в жизнь эту изящную идею, мы знали, что сами с трудом спустимся вниз. Хотя все веревки были на месте, нам с Уэбстером понадобилась целая ночь, чтобы спуститься к Трещине, а Андерсон спустился только во второй половине дня. Луны все ещё не было, и, чтоб ухудшить ситуацию, перегорела наша последняя лампочка в фонарике, оставив нас нащупывать дорогу в темноте, вспоминая каждую деталь вертикального ландшафта, который мы впервые начали исследовать семь недель назад. Каждый отрезок веревки, каждый крюк, каждый камень и сосулька напоминали о замечательном приключении, и потому я чувствовал нечто, близкое к печали, сожалея, что это экстраординарное путешествие подходит к концу.

Однако, я почувствовал и волну радостного возбуждения, когда мы с трудом преодолевали последнюю милю через ледник, на подходе к передовому базовому лагерю, приближаясь к раю палаток, через 9 дней после того, как вышли отсюда к вершине, и зная, что мы действительно благополучно возвратились. Для Уэбстера возвращение было более болезненным, он обнаружил, что его отмороженные пальцы были разодраны во время долгого и тяжелого спуска по веревкам. Позже ему пришлось ампутировать кончики восьми пальцев. Мы с Андерсоном тоже пострадали, потеряв обмороженные пальцы на ногах. Пол Тир, который был вынужден спуститься раньше, был невредим.

Стивен Венеблес после спуска


Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)

Эверест. Восточная (Кангчунгская) стена. 1988 год. (Альпинизм, стив венеблес, кангчунская стена)


Для всех нас, тем не менее, восхождение по новому маршруту, без кислорода и поддержки шерпов, по самой большой, и, вероятно, самой опасной стене Эвереста, было большим приключением – таким приключением, которое потом с удовлетворением вспоминаешь всю жизнь.

442


Комментарии:
7
Виталий, спасибо!!!

Офф: У меня к вам вопрос - сейчас убегаю, но вечером напишу в почту!))

13
Вы нас балуете!!! :)
Спасибо. Отлично.

12
Спасибо Вам Виталий за статью, давно такого никто не публиковал. Прочитал на одном дыхании. Добавил в избранное

3
Плюсуюсь!!! В избранное)))

10
Просто фантастика! Сила духа, сила желания и сила выполнения, а самое главное сила возвращения!!!

8
Огромное спасибо Виталий! Мужики - кремни! Просто невероятно! Тоже в избранное

3
На одном дыхании!
Впечатления - одни эмоции - о...тельно!

4
Спасибо, Виталий!
Очень интересны описания обоих восхождений по этой стене!

1
Так давай забацаем "Эверест. Восточная (Кангчунская) стена. 2013 год."
Ну, может не на саму стену:-)), а так, тречок-с...

0
Предложение без сомнения интересное, Виталий. Спасибо. К сожалению, отпуску меня не резиновый... Буду держать в голове.


3
Спасибо!

12
Спасибище, Ваши статьи пробуждают угасающий интерес к РИСКу.

5
МЕГА... Спасибо.

3
Огромное спасибо! Очень здорово!

3
Я удивлен! Таким людям только уважение и честь, вы воодушевляете меня в какой то степени.

3
Спасибо! Прочел все на одном дыхании. Впечатления - как в молодости. И фото - просто супер!

3
здорово! Спасибо за статью.

6
Любопытная деталь: сильнейшим в команде оказался тот, кого сначала вовсе и не собирались приглашать, включенный в последний момент и не по инициативе руководителя.

3
Осталось еще 13 рассказов и серия "Первопроходы на Эверест" будет закончена :-)

3
Спасибо! очень интересно!

21
Друзья, спасибо за прекрасные отзывы.
Вам в подарок - фото из неопубликованного, из которого становиться ясно, откуда у команды были силы на восхождение:-))

3
Спасибо. Это то, что придает нам силы.

3
Спасибо! Добавил в избранное.

4
Присоединяюсь ко многим, сказавшим спасибо. Классная статья, классные фото (от некоторых аж дух захватывает), получила огромное удовольствие от поста. Спасибо!

-13
Показать комментарий

6
Ну вы переведите что-нибудь стоящее. Сами!
А мы покритикуем!

2
Лена, если вы найдёте что-нибудь стОящее для перевода по альпинистской тематике, не требующего срочности, то пошлите мне ссылочку.
Просто хочется проверить, насколько я забыл английский. Может, вдруг окажется, что не забыл.


-11
Показать комментарий


11
DON'T SHOOT THE PIANO PLAYER :-))

0
Boris Levin
Дорогой Виталий Томчик, большое доставил удовольствие. Буду рад пообщаться, если помнишь levinbw@mail.ru

9
Я пыталась сделать перевод как можно более точным и сохранить стиль автора. А у него много длинных предложений.  Возможно, лучше пожертвовать точностью, но сделать текст более удобным для чтения. Не знаю, как лучше поступать в таких случаях, я не профессиональный переводчик, и даже не филолог. Текст, конечно, не идеально отшлифован, для этого нужно больше времени, а у меня его не было. Но я старалась, когда переводила, честное слово :)
Спасибо за критику.

7
Эля, перевод отличный, критикующий ведь не видел исходника:-))
Тебе 388 спасибо и от меня отдельное огромное "спасибо" при встрече в Одессе:-)

5
Элечка, не переживайте. Перевод прекрасный. А для удовлетворения всех замечаний могут взять оригинал, включить автоперевод и поле для своих фантазий необмежене. Точность перевода гарантирована. Тот же самый текст могут представить в своем варианте, мы полюбуемся. Пока, пока. ; ))

4
Спасибо за рассказ.
Круто сходили.

4
Вот это да!
Очень интересно, спасибо.

3
Вау!!!Ну круто!

4
Спасибо!
Заряжает энергией!!!

2
«Когда он предложил Джону Ханту (!), человеку, который руководил первым восхождением на Эверест в 1953 году, стать «почетным руководителем», лорд Хант - это его официальный титул - сказал, что сделает это с удовольствием, при условии, что Андерсон пригласит в команду британского альпиниста. Так я и попал в команду».

«Я достиг вершины в 15:40 и позволил себе посидеть на ней всего 10 минут, один в кружащем вокруг меня тумане, пытаясь впитать в себя происходящее и сохранить его, чтобы насладиться этим позже».
.
«В эту ночь не было ветра, и я выжил. На заре я с трудом поднялся и, качаясь, побрел вниз к японской палатке, где с восторгом обнаружил Андерсона и Уэбстера – по крайней мере, компанию друзей».

Отлично и увлекательно!

Эверест. Темная Сторона / National Geographic. The Dark Side of Everest



4
По теме ближе это интервью, присланное Гогеном.



2
15:40?
Риск рекомендует поворачивать в 14!

4
Повернул бы в 14, не схватил бы холодную:-)

2
И не было бы этого поста :)


5
Спасибо за рассказ .Класс!!!!!

6
Это настоящий Альпинизм, а не крюконоги...

0
Виталий (Том), как приобретенная на восхождении инвалидность сказалась на профессиональной трудоспособности Стивена Венеблеса?

8
Я так глубоко в тему не углублялся, но, думаю, как и большинство людей, лазящих в горы, Стивен в работе больше применяет голову, чем ноги:-))
Один из моих друзей, с которым в связке мы прошли не одну серьезную стену, потерял на зимнем восхождении все пальцы на ногах еще до нашего знакомства, и это не мешало ему проходить первым сложнейшие маршруты.
А уж на профессиональную работоспособность этот прискорбный факт никак не повлиял.
В прошлом году друг прошел пятерочную стену в Норвегии, а возраст у него еще более почтенный, чем у меня:-))

2
как нам подсказывает вики

Venables's other Himalayan first ascents include new routes in the Hindu Kush (1977), Kishtwar Shivling (1983), Solu Tower (1987), the south-west ridge of Kusum Kanguru (1991) and Panch Chuli V (1992). During the descent from Panch Chuli V Venables broke both his legs in a fall, when an abseil anchor failed; thanks to his Indian and British team mates and the Indian Air Force, he was rescued.

если кратко - после этого еще два первопрохода в Гималаях Kanguru (1991) и Panch Chuli V (1992). В 1992 срыв на спуске (вырвал крюк), перелом обеих ног, однако благодаря товарищам по команде остался жив. Здравствует и поныне.


4
Практически большая часть моих товарищей имела серьезные травмы в прошлом, но на их жизнь и занятия альпинизмом это никак не повлияло. Тяжело, правда в период восстановления, а потом, как правило, жизнь налаживается, а восхождения становятся только более сложными.

-9
Показать комментарий

5
Огромное спасибо за перевод!

3
Настоящие зверюги!

4
Отлично!

1
Этот маршрут был повторен в 94-м и 99-м.

3
Если не затруднит, подробнее пожалуйста, что бы завершить тему:-))

2
О-па, бес попутал :), не 94-й, а 92-ой.
V.1992 - С. Garsia-Huidobro, R. Jordan, J. Montes (Чили)
27.V.1999 - N. Dhami, A.P. Jagmohan, Kusang Dorje, Sange Sherpa, S. Yadav
Про чилийцев мало что знаю. Индийскую же возглавляла женщина - Сантош Ядав - известная восходительница, не раз была на Эвересте, в 2001-м пыталась с Кангчунга пройти Фэнтези риб.
Еще была попытка Эда Вистурса в том же 88-м подняться на Ю.Седло левее описываемого Вами м-та, по кулуару, крайне опасному. Дошел до 6000.
Насколько я знаю, последний раз этот м-т пытались пройти венгры осенью 2001-го. Но неудачно.
И несколько лет назад заявляли с Кангчунга центр В. стены ЮАР-овцы, но только подошли под стену и вернулись, заявляя что-то вроде: там полезет только безумец.


4
Фильм по экспедиции 1994 г.
Правда, снято до лагеря 1, потом, видимо, запал пропал:-))



2
Ну а что Вы хотите от Сэнди Питтман?

3
Спасибо за статью!

"...но у него был огорчительно картонный вкус..." - отлично! :)

5
Честно, хотел написать - "Отчаянно нуждаясь в калориях, я заставил себя съесть замороженный батончик Рошен, у которого был огорчительно картонный вкус."
Но, решил, что не все склонны к юмору при прочтении такой эпопеи, да и Порошенко может обидеться, что я обозвал его батончик "картонным" :-)
Но проверить народ на внимательность прочтения свербило:-)

6
Спасибо, ТОМ! Вы стали редким гостем РИСКа, но очень желанным!

-1
какие люди на РИСКЕ

3
Потрясающе! Парни из железа! Спасибо за статью! А прикол с бутылкой прелестной куропатки, так вообще показал о том что у них с настроем все в порядке:)

-1
жестко. никогда не слышал об этом восхождении. америкосы оказывается тоже в горы ходить умеют :)

2
Но даже в американской экспедиции круче всех оказался англичанин. :)

8
А в английской - новозеландец:-)
Но американский-то первопроход на стену посерьезнее будет:-))

3
Спасибо, прочел на одном дыхание.

1
Спасибо! Присоединяюсь к восторженным откликам, очень интересно, ярко, такое ощущение, что рядом идёшь..

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Страхование экстремальных и активных видов спорта

Выберите вид спорта:
По вопросам рекламы пишите ad@risk.ru