ВЕРШИНЫ НОВЫЕ – ПРОБЛЕМЫ СТАРЫЕ. Или как мы называем новые вершины и перевалы?

В 2001 г. мною была выпущена «Классификация маршрутов на горные вершины» (2001 г.). Экземпляр книги попал в комиссию по географическим названиям ГУГК (ныне Федеральная служба геодезии и картографии РФ). Приглашает меня на собеседование специалист по топонимики, автор «Практического руководства по наименованию и переименованию географических объектов СССР (М.: 1987) Донидзе Гайоз Ильич.
Начал распекать, что «ваши организации» - ФА и ТССР - издавна нарушают действующий порядок наименования географических объектов: вершин и перевалов. Отчего затрудняют начатую работу по учету и регистрации наименований существующих географических объектов – некий каталог страны. Он дал мне на руки свое руководство и просил еще раз довести до сведений существующий порядок в наименовании географических объектов. Я выполнил его просьбу: в журнале «Экспедиция» был опубликован материал «Крестины для вершины» и, аналогичного содержания, на сайте Moutain.ru.
Больше этим вопросом я не занимался.

Один случай вновь заставил меня вспомнить «старый вопрос». На сайте, в ряде материалов, был «добрым именем» упомянут турист МАИ Виктор Николаев. В 2003 г. группа, уважаемого мною, Андрея Лебедева в Китае впервые понимается на пик 5975 м и называет его пиком Николаева. Это право первовосходителей называть географический объект в память о выдающихся людях, именно таким Виктор и был. Однако в «Классификаторе маршрутов на горные вершины» (М.: 2008) на с. 231 читаем «пик Николаева В.». Я вспомнил, что писать инициалы – это нарушение принятых правил. Правильно: пик Виктора Николаева. Мы поднялись на пик Виктора Николаева, не на В. Николаева и не на Вост. вершину Николаева (могут и так понять).
Смотрю дальше. На с. 224 вижу вершину «Мама» в разделе 9.10. Такое название – продолжение прежней неудачной практики.
А когда открыл сс. 220-221 (9.3 и 9.4) понял, что ничего не изменилось со времен СССР, в плане наименований, которые дают первовосходители и первопроходцы. Здесь такие речевые «изыски» как:
АмГУ, Заманчивая, Звездочет, Кореец, Крейсер Варяг, 60-летия Победы, Амурской Правды, Красноярский Край, Царский Трон, Шурави-Солдат… Все это не имеет ничего общего с названием географических объектов, коими являются вершины. Очередные плоды фантазии.
Хочу вновь привести свой материал (в сокращении). Это очередная попытка исправить порочную прижившуюся практику, по большей части, «потолочных названий» в наименовании вершин и перевалов.

КРЕСТИНЫ ДЛЯ ВЕРШИНЫ
(или чем руководствоваться при наименовании вершин, перевалов и других географических объектов, пройденных впервые)

При первовосхождении на вершину или первопрохождении перевала альпинисты и туристы неизбежно сталкиваются с необходимостью присвоения имени этим объектам. Большинство людей просто не предполагает, что этот вопрос регулируется топонимикой – неотъемлемой частью географической науки. Здесь свои законы, традиции. Многие осознанно идут на открытие нового объекта с уже готовым названием. А некоторые дают название «по ходу дела». И не их это вина, они просто не знают как надо.
И встает перед группой вопрос: «Как назовем?» И, действительно, сделать это не так просто. В нашей отечественной истории горовосхождений есть классический пример. Год 1929, двойка инструкторов горного туризма (школа В. Л. Семеновского) – Миша Афанасьев и Нюра Сытухина, заблудившись, прошли новый перевал из ущелья Местиачала в ущелье Твибер… и назвали его НЮРМИШ (от имен Нюра и Миша). А неделей раньше семь инструкторов этой же школы впервые прошли перевал с ледника Цаннер на ледник Китлод и назвали его просто – «Перевал Семи». Это пожалуй первые примеры неудачной «самодеятельности» в названии объектов в горах. Правда, тогда на это никто не обратил внимание. Как и все последующие годы…

Итак, группа возвращается домой, делает отчет о проведенном походе (восхождении), и новые первопроходы, со временем, попадают в справочные издания: «КЛАССИФИКАЦИЯ МАРШРУТОВ НА ГОРНЫЕ ВЕРШИНЫ» и «ПЕРЕЧЕНЬ ВЫСОКОГОРНЫХ ПЕРЕВАЛОВ». Как показал опыт комиссии по географическим названиям, немногие спортсмены руководствуются действующим законом в этой области, а некоторые и не предполагают о его существовании. А между тем Федеральный закон «О наименовании географических объектов» № 152-ФЗ вступил в силу 24 декабря 1997 г. Он регулирует вопросы в области присвоения наименований географическим объектам, к которым относятся хребты, плато, горы, перевалы, ледники, пещеры и др.

Там черным по белому написано, что наименование географического объекта должно отражать наиболее характерные его признаки или местности, в которой он расположен, и состоять не более чем из трех слов. Кроме того, он должен естественно вписываться в уже существующую систему наименований. Кратко и понятно.
К характерным признакам объекта относятся:
форма и размеры (вершины Пирамида, Трезубец, Трапеция, Клычская Пила; перевалы: Широкое Седло, Даутская Щель, Крумкольский Провал),
структура (вершина Гранитная, перевал Мраморный),
цвет (перевалы: Рыжее Седло, Черная Стена), иные признаки (вершина Сыпучая; перевалы: Водопадный, Нарзанный),
привязка к сторонам света (Северная Ушба, Западная Шхельда ).
Допускается присвоение одинаковых названий разнородным объектам: вершинам, перевалам, ледникам, рекам (вершина Шхельда, ледник Шхельдинский).
Географическим объектам могут присваиваться имена лиц, принимавших участие в открытии объекта. На практике этим пунктом пользуются мало, дабы не оказаться нескромным.
Вновь открытым географическим объектам могут посмертно присваиваться имена выдающихся деятелей государства, науки, культуры и др. (пик Пушкина, перевал Маршала Жукова).
Присвоение одного и того же наименования нескольким однородным географическим объектам в пределах территориального образования не допускается.
Закон определяет и порядок присвоения наименований географическим объектам. Предложения могут вноситься как общественными организациями, юридическими лицами, так и гражданами России. Присвоение наименований осуществляется Правительством РФ по представлению субъектов РФ, на территории которых эти объекты расположены.

Однако на практике туристы и альпинисты по-прежнему игнорируют существующие рекомендации. К негативным тенденциям можно отнести:
Многократное использование одних и тех же названий:
- перевалы Олимпийский или Олимпиады, Находка и Надежда;
- использование слов Комсомол, Компартия и прилагательного «Советский» (устаревшая тенденция) в названиях вершин.

Использование названий одного региона в названиях другого:
- вершина Шипка (Памир), перевал Гималайский (Алтай).

Перенос названий обширных территорий на малые географические объекты:
- вершины Абхазия, Болгария, Донбасс, Словакия, Таймыр, Тянь-Шань, Урал;
- перевалы Молдавия, Памир, Тушетия, Узбекистан, Украина.

Использование аббревиатур и сложносокращенных слов:
- вершины ВМФ, ВЦСПС, ВИР, СКГМИ, ЧИФА, Россельмаш, Главленинградстрой;
- перевалы МАИ, МАДИ, МГУ, МКТ, МИЭТ, СОГМИ, ТТЗ, ЗИЛ, Госпром.

Многословные конструкции (как правило, посвящения событиям, городам и организациям):
- вершины 100-летия Освобождения Болгарии, Ленинградского Горного Института, Памяти Восходителей на Эверест;
- перевалы 25-летия Профсоюзов УзССР, 50 лет Газеты «Коммунист Таджикистана», 50 лет Латвийскому ГУ, 90 лет Новосибирску.

Использование громких, пафосных названий:
- вершины Мира, Советских Олимпийцев, Металлургов Урала, Легендарной Магнитки, Независимости Таджикистана;
- перевалы Олимпийской Дружбы, Афгано-Советской Дружбы, Пролетарской Печати.

Употребление инициалов:
- вершины Рериха Н., Абалакова Е., Делоне Б. Н., Сапожникова В.;
- перевалы Фрунзе М. В., К. Кулиева, Ю. А. Гагарина, ИАЭ им. И. В. Курчатова.

Присвоение географическим объектам названий партийных, комсомольских съездов и иных форумов:
- вершины XIX, XXII, XXIII съезда КПСС; XI, XIV съезда ВЛКСМ; XXI, XXII Олимпиады; V Спартакиады ВЦСПС;
- перевалы XX Олимпийских Игр, XXVII съезда КПСС, II съезда РСДРП, XVII съезда ВЛКСМ.

Присвоение географическим объектам названий, связанных с профессией, местом жительства, учебы или работы первовосходителей, с их принадлежностью к спортивному обществу:
- вершины Лейтенантов, Конструкторов, Москвич, Нижегородец, Ленинградского ГУ, Буревестник-Ингурский, Спартак- Казбекский, Крылья Советов;
- перевалы Нефтяник, Электрик, Уфимских Моторостроителей, Математиков, Железнодорожников, Ярославский, Самарский, Дерибасовский, СК МИФИ, ДСО «Зенит», с/к «Янтарь».

Употребление имен числительных:
- перевалы Трех, Четырех, Шести, Семи, Девяти, Десяти, Одиннадцати, 73-х, «49».

Использование случайных слов, навеянных сиюминутным впечатлением:
- вершины Подводная Лодка, Золотой Теленок, Винни-Пух, Маленький Принц, Флибустьер, Дружные Ребята, Значок;

- перевалы Глиссер, Трех Пингвинов, 1000 Взрывов, Ягодка, Казачий Дозор, Ретранслятор, Ёлка, Дятел, Слоненок, Козел, Козьи Потоки, Айсбайль, Сударь, Реабилитация, Тещины Зубы, Песни Больших Дорог.

Использование «поэтических» прилагательных:
- перевалы Боковушечный, Непролазный, Молочный, Соблазнительный, Азотный, Уважаемых Людей, Странный, Синеглазый, Разумный, Беспросветный, Заманчивый, Однозначный, Выгодный, Мощный.

Неуместное использование трагических событий в названиях географических объектов:
- вершина «Курск. К-141».

Названия, которые существуют десятилетиями, уже исправлять нет смысла. «Поезд давно ушел». Мне кажется, что нужно хотя бы обратить внимание на новые названия. Кто-то скажет, что это наше внутренне дело. Да, дело внутренне, но тогда не нужно удивляться, когда появляются на картах ошибки и разночтения с материалами картографических служб и двойные наименования (одно название дали топографы, а в скобках другим цветом – туристы и альпинисты). К тому же, когда мы хотим сугубо официального признания названия, то неизбежно обращаемся «по инстанциям». И получается так: когда надо – называем правильно, а когда «не очень надо» - как придется.

Давайте называть правильно. Новых вам вершин и перевалов.