Книга "Скалолазание" Г.Хаттинга

Я смотрю, что наша критика не прошла для переводчика бесследно, зря Саша Ельков бумагорезку поминал

В книге "Скалолазание" (которая во многом повторяет главу "Скалолазание") из книги "Альпинизм" тот же переводчик К.Ткаченко внял критике читателей и, по крайне мере "камин" уже не называет "дымоходом".
Давайте покритикуем еще, глядишь, Ткаченко прочтет и ляпов станет меньше. В общем, перевод приятный.

Скалолазание, Альпинизм, книги, хаттинг

Комментарии:

WER13, 26.08.2008 16:13

А где можно скачать эту книгу?

mmullin, 04.02.2009 16:00

Есть у кого электроный вариант этой книги

vgr, 04.02.2009 21:19

электроный вариант этой книги:
http://www.onlinedisk.ru/file/40099/
или
http://rapidshare.com/files/167101250/Climbing.zip

Еще несколько ссылок на другие книги в в файлообменной сети eD2k:
"Extreme alpinism" - Mark Twight and James Martin (на английском языке) - 73,33 Mb
ed2k://|file|(ebook)(mountaineering)(climbing)%20Mark%20Twight%20-%20Extreme%20Alpinism%20[COSMIC].pdf|76889344|407E3DF39699DA95500E14C02BEC91EF|/

"Ice world" 1996 - Jeff Lowe (на английском языке) - 70 Mb
ed2k://|file|(Ebook)(Mountaineering)(Climbing)%20Jeff%20Lowe%20-%20Ice%20World.pdf|73397738|194D5EDF83EA031EC7EDC6A5434D189C|/

"Climbing Ice" 1978 - Yvon Chouinard (на английском языке) - 59,52 Mb
ed2k://|file|(ebook)(mountaineering)(climbing)%20Yvon%20Chouinard%20-%20Climbing%20Ice%20[COSMIC].pdf|62409188|F65D0284B0A541080F5B22A16F952B31|/

"Alpinismo su ghiaccio e misto" 2005 - Commissione nazionale scuole di alpinismo e sci alpinismo (на итальянском языке) - 9,55 Mb
ed2k://|file|Cai%20-%20Manuale%20Alpinismo%20Su%20Ghiaccio_NR.pdf|10016702|EE30BFE7E048955BA45AAE1A075DDFB3|/

"Manual de ensenanza la escalada"1999 (на испанском языке) - 12,64 Mb
ed2k://|file|Manual%20de%20tecnicas%20de%20escalada,%20monta%C3%B1a%20y%20alpinismo.pdf|13249265|04C232E5D72A316F435E58CA4B17C5BC|/

Tom, 04.02.2009 22:48

Да это ссылки для продвинутых хакеров:-))
Скачайте все и выложите в приемлемом виде на нормальном сайте, хотя бы на недельку. Только свиснуть не забудьте, когда и где:-)

vgr, 04.02.2009 23:22

Виталий, скачать то я скачал, а вот выложить... У меня не безлимитка, обидно обратно в интернет закачивать. Хаттинг на русском легко скачивается по любой ссылке, объем 15 Мб. Книги на иностранном языке, для "гурманов" имеют бОльший объем. М.б. у Вас в клубе есть люди, знакомые с файлообменными сетями? В крайнем случае, могу прислать на CD.

Tom, 05.02.2009 00:29

Да я вот Хаттинга тут же радостно скачал, а он не открывается:-(
Я понимаю, там видимо, специальная программа нужна. Придет в гости спец и все сделает, разберемся.
Спасибо. На РИСКЕ, думаю, есть более продвинутые чем я, все ОК.

PesheXozhiy, 05.02.2009 04:49

Книга записана в формате "djvu", на данный момент этот формат пока не поддерживается широко ввиду своей новизны, поэтому у многих возникают проблемы с такими файлами. Для просмотра используйте бесплатную программу WinDjView 0.5: http://windjview.sourceforge.net/ru/
Использую уже в течении нескольких лет, начиная с более старых версий - полёт нормальный!
Автору программы большое спасибо, парень похоже рождён в СССР тоже.

Boris Diakonov, 16.02.2011 21:14

Рабочая ссылка на rutracker.org.

Igor-Grishkov, 20.03.2012 19:25

Спасибо!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий